Interesante Aviso en la puerta de un consultorio


O resfriado escorre quando o corpo não chora.


El resfrío se seca cuando el cuerpo no llora.



A dor de garganta entope quando não é possível comunicar as aflições.


El dolor de garganta obstruye cuando no es posible comunicar las aflicciones



O estômago arde quando as raivas não conseguem sair.


El estómago arde cuando las broncas no consiguen salir.



O diabetes invade quando a solidão dói.


La diabetes invade cuando la soledad duele.



O corpo engorda quando a insatisfação aperta.


El cuerpo engorda cuando la insatisfacción aprieta



A dor de cabeça deprime quando as duvidas aumentam.


El dolor de cabeza deprime cuando las dudas aumentan.



O coração desiste quando o sentido da vida parece terminar.


El corazón desiste cuando el sentido de la vida parece terminar.



A alergia aparece quando o perfeccionismo fica intolerável.


La alergia aparece cuando el perfeccionismo se vuelve intolerable.



As unhas quebram quando as defesas ficam ameaçadas.


Las uñas se quiebran cuando las defensas se ven amenazadas.



O peito aperta quando o orgulho escraviza


El pecho se comprime cuando el orgullo esclaviza.



O coração enfarta quando chega a ingratidão.


El corazón se infarta cuando sobreviene la ingratitud.



A pressão sobe quando o medo aprisiona.


La presión sube cuando el miedo aprisiona.



As neuroses paralisam quando a"criança interna" tiraniza.


Las neurosis paralizan cuando "el niño interno" tiraniza.



A febre esquenta quando as defesas detonam as fronteiras da imunidade.


La fiebre quema cuando las defensas derriban las fronteras de la inmunidad.



O plantio é livre, a colheita, obrigatória... Preste atenção no que você esta plantando, pois será a mesma coisa que irá colher!


La plantación es libre, la cosecha, obligatoria ... Preste atención a lo que está plantando, porque eso mismo será lo que cosechará.

Seja Feliz!!!
Sea Feliz!!